Wo ist Zigeunerland?
Geschichte und Kultur der Roma und Sinti – von Martin Auer

Roma und Gadje

Da die Roma in Europa so lange ausgegrenzt waren, ist es kein Wunder, dass für sie die Unterscheidung zwischen Roma und Nicht-Roma besonders wichtig ist. Nicht-Roma werden meist als Gadže bezeichnet (der Gadžo, die Gadži). Das Wort geht vermutlich auf das altindische gārhya („häuslich“) zurück und bedeutet auch Bauer, Dörfler, Hausherr und Ehegatte. Andere Bezeichnungen für Nicht-Roma sind Das und Gor. Interessant ist, dass die Juden nicht zu den Gadže gerechnet werden. Vermutlich, weil auch die Juden ähnlich wie die Roma ausgegrenzt lebten. Die Bezeichnung für Jude ist Židovo oder Džido. Zwischen Juden und Roma hat meistens ein gutes Verhältnis bestanden.